2007-02-23

Produquímica

Não é realmente o meu estilo, mas cumpre a missão: é básico e inofensivo. Uma ilustração do tipo "para colorir" feita para a Revistinha da Produquímica, em campanha da agência Alquimia.
Not really my style, but it does its job: it's basic and harmless. An illustration for children to colorize, for a kid's magazine published by the company Produquímica. The responsible agency is Alquimia.


"Complete a figura conforme exemplo." Não é bizarra a menininha sem nariz?
"Complete the figure acording to the example." How bizarre does the little noseless girl look?


"Ligue cada coisa à letra inicial do seu nome."
"Connect each thing to its name's initial letter." Nah, don't try that in English.


Capa da revistinha.
Cover of the magazine.

3 comentários:

Marcus "Japs" Penna disse...

POutz... agora só tem desenhos pras crianças aqui...

MilaF disse...

Hay que gañar la plata sin perder la ternura, né?

Lita disse...

querida, A-do-rei o blog!

posta +