Mila F: maio 2007

2007-05-25

Moças com seus gatos - ou seriam gatos com suas moças?
Ladies and their cats - or is it cats and their ladies?

Cats!

Aprendendo a desenhar minhas criaturas favoritas.
Learning how to draw my favourite creatures.

Faz mais de 1 mês desde a última vez em que usei meu caderno de esboços e postei os resultados aqui. Estive envolvida em projetos demais. Mas há momentos na vida de uma ilustradora em que ela simplesmente TEM que parar o que quer que esteja fazendo e desenhar suas próprias idéias. Só desenhar e desenhar como se ninguém fosse ver, embora vocês vejam. Eu me diverti muito rabiscando na última madrugada. Algumas coisas ficaram boas, outras, um tanto capengas, mas o processo em si foi muito gratificante. Está tudo nas próximas postagens.
It's been more than 1 month since I last used my sketchbook and posted the results here. Just got involved in too many projects. But there are moments in the life of an illustrator when she jus HAS to stop whatever she's doing and draw her own ideas. Just draw and draw like no one will ever see it, although you will. I had loads of fun sketching last dawn. Some of it came nicely, some of it got rather messy, but the process per se was very awarding. It's all in the next posts.