Manipulação de fotos não é minha especialidade, mas sempre foi algo de que gostei de fazer. Este é um estudo recente sobre variações da mesma pessoa. A original é a primeira à sua esquerda.
Photo manipulation is not my specialty, but it has always been something I enjoyed doing. This is a recent study on variations of the same person. The original one is the first at your left.
A escritora Rita Félix aprovou meu esboço, então aqui vai a imagem final. Deve ilustrar um de seus contos, Fim de Encantamento, parte 1.
The writer Rita Félix has aproved my sketch, so here goes the final image. It is meant to illustrate one of her short stories, End of Enchantment, part 1.
Personagens de meu livro inacabado. À primeira vista não parecem lá muito perigosos, mas eles preferem ser discretos.
Characters from my unfinished book. At first sight they don't look so dangerous, but they prefer to be discreet.
Um esboço para a escritora de fantasia Rita Maria Félix. Levou cerca de 30 minutos. Estou esperando sua aprovação para finalizar a arte de um jeito - espero - especial. Clique para ampliar!
A sketch for the fantasy writer Rita Maria Féliz. It took me about 30 minutes. I'm waiting for her aproval to finish this art in a - hopefully - special manner. Click to enlarge!
Meu estúdio em casa. Um pouco mais desajeitado do que eu gostaria.
My home studio. A bit clumsier than I wished.
Livros, livros, LIVROS!!!
Books, books, BOOKS!!!
