Osvaldo Cruz

Title: Osvaldo Cruz
Job: article on the town of São Luís do Paraitinga
Client: digital magazine O Barato da Viagem
Tecnique: digital painting in Photoshop

Gato com moça / Cat with Girl

Um trabalho em progresso para meu portfólio. O próximo passo é a colorização.
A work in progress for my portfolio. Next step is colorizing.

O Menino do Lago

Mais uma ilustração para a escritora Rita Maria Félix da Silva, para seu conto O Menino do Lago.
One more illustration for the writter Rita Maria Félix da Silva, for her story The Boy from the Lake.

"Love, just don't stare"

Gosto deste aqui. Ele me fez perceber que, independente de qualquer estilo em que eu trabalhe, preciso estudar mais anatomia.
Um doce virtual pra quem souber de que música vem a frase.
I really like this one. It made me realize that in spite of any style I choose to work with I have to study more anatomy.
A virtual candy for anyone who can say from what song the phrase comes from.

Herr Hoffmann

Tentei desenhá-lo tantas vezes com cuidado, e quando perdi a paciência é que finalmente consegui.
I tryed so hard to draw him carefully, and when I lost my patience was when I finally got it right.

After midnight

É isso que acontece quando desenho depois da meia-noite.
That's what I get when I draw after midnight.

Cat & Dog Designs

Ilustrador não pode ver um papel em branco que tem que ir lá e rabiscar em cima dele. E às vezes o resultado até que é bom.
Illustrators can't see a blank piece of paper. Tehy just have to go scribble on it. And it can turn into surprisingly good results.