O MilaF está morto. Viva o MilaF!

OK. Clichês à parte, o que quero dizer é que estou desativando este blog. Passarei a publicar minhas ilustrações em novo endereço:

http://milaf.wordpress.com

O Wordpress tem se provado uma ferramenta útil, embora complexa, onde já tenho meu blog de contos e variedades, e resolvi migrar pra lá em definitivo. Vamos ver se tudo continua indo bem como espero.

Peço aos visitantes que passem pelo meu novo endereço, então. Lá o negócio é portfólio sem falatório. Rs! Falatório agora, só no blog de contos.

Obrigada a todos! Continuem aparecendo, sim?

Novos esboços.

Coisas que a gente faz nas horas vagas para não perder a mão.





Este é o caderno que, apesar de não ser sketchbook oficial, às vezes sofre ataques do lápis frenético.



Este aqui é raridade: único desenho que guardei de 1993, quando tinha 13 anos.

O jogo da meia-noite

Pintura 100% digital, rapidinha, para ilustrar meu conto homônino ao título do post. Abaixo, um PAP.





Para ler o conto, clique aqui.

Gatos

Estas são estampas para as camisetas da Confraria dos Miados e Latidos, grupo que resgata, castra e promove a adoção de gatos e cães abandonados em São Paulo. Toda camiseta vendida tem sua venda revertida para os cuidados com os animais: alimentação, castração e medicamentos. Se você gosta de animais, quer ajudar e ainda levar para casa uma bela camiseta, clique aqui.

These are t-shirt stamps I made for Confraria dos Miados e Latidos, a group of people who take care of abandoned cats and dogs in Sao Paulo. Every t-shirt sold helps paying for food and other needs of the pets.

Senhor dos Pesadelos

Esta arte conceitual não é oficial. Li um recente trabalho ainda inédito do escritor Richard Diegues, um de seus personagens ficou na minha cabeça com essa imagem e tive de desenhá-lo. Então, este é meu Senhor dos Pesadelos. Sua extrema magreza simboliza a ganância. Seus olhos e sua boca estão sempre em chamas, alimentadas pelo medo daqueles que têm sonhos ruins ao dormir. E porque esse medo não tem fim ele está sempre sorrindo.

This concept art is not official. I read a recent, yet unreleased, work by Richard Diegues, one of his characters got stuck in my head under this shape and I had to draw him. So this is my Lord of Nightmares. His extreme thinness symbolizes his greed. His eyes and mouth are always in flames, fed by the fear of those who have bad dreams in their sleep. And because this fear is endless, he is always smiling.

O Protocolo Anúbis

Capa que fiz para O Protocolo Anúbis, novo livro de William Goldoni que mistura aventura, arqueologia, magia e terrorismo numa trama bastante elaborada. O editor Richard Diegues executou algumas alterações em meu layout original, mas a capa ainda é basicamente a mesma. Também tive o prazer de revisar a obra, que sai pela Tarja Editorial dia 25 de novembro. Abaixo segue o convite.

Cover I've made for O Protocolo Anúbis, new book by William Goldoni that mixes up adventure, archaeology, magic and terrorism in a quite complex story. Publisher Richard Diegues has made some changes in my original layout, but the cover is still basicly the same. I also had the pleasure of making the book's revision, tha will be released by Tarja Editorial in November 25th. Below, the invitation.

Portrait 2

Portrait

Que tal presentear alguém com um retrato como este? Fale comigo: camilailustradora@gmail.com

Necrópole - Histórias de Bruxaria. A noite do lançamento!

A imagem abaixo já diz tudo. Espero vocês por lá!

Pré-lançamento: Necrópole - Histórias de Bruxaria

Para quem se deliciou com os dois primeiros volumes da coleção Necrópole, da qual sou co-autora, a longa espera pelo terceiro livro está prestes a acabar. Necrópole - Histórias de Bruxaria já está disponível para pré-venda com entregas a partir de 7/7/2008. Aqui: http://www.tarjalivros.com.br/detalheprod.asp?produto=21
E para quem ainda não leu nada, o pré-lançamento traz uma superpromoção: leve os três livros por apenas R$ 45,00! Aqui: http://www.tarjalivros.com.br/detalheprod.asp?produto=22
(Capa por Mila F e David Hoffmann. Revisão minha também.)
Beijos, abraços, apertos de mão.

Lançamento!

Mais um excelente livro do qual tive o privilégio de tomar parte como revisora. A Cristina Lasaitis é a mais nova revelação da ficção científica brasileira e recomendo sua obra - e a festa de lançamento - a todos!



Fábulas do Tempo e da Eternidade

Lançamento: Sexta - dia 04 de JULHO de 2008, a partir das 18 h
No Bardo Batata
Rua Bela Cintra, 1.333 - Jardins (a uma quadra do metrô Consolação)
São Paulo - SP

Tarde de autógrafos:
dias 05 e 06 de JULHO de 2008
no FANTASTICON - II Simpósio de Literatura Fantástica - Colégio Marista Arquidiocesano - Vila Mariana

Tarja Editorial
www.tarjaeditorial.com.br

176 páginas
Formato bolso: 18 x 12 cm
Preço no lançamento: R$23,00

Sinopse:
Virá o tempo em que as estrelas se apagarão, a matéria ruirá sob suas próprias forças e os buracos negros se diluirão no vácuo. As leis da física profetizam que, tal como cada um de nós, o universo que habitamos também terá o seu término.
A religião nos legou a fé na eternidade, a ciência concedeu-nos o conhecimento do fim. Dividido entre a pulsão pela vida e a lógica crua, o ser humano passou a conviver com a angústia de ser carregado pela correnteza das horas num curso irrefreável rumo ao grande mistério.

Surge aí a fatal pergunta: como superar os limites impostos pelo tempo?

Numa incursão especulativa pelo mundo da ficção científica e fantástica, Cristina Lasaitis explora as diferentes facetas de Cronos e levanta questões intrigantes sobre a perpétua busca do ser humano pela superação do tempo. Com uma narrativa agradável e bem humorada, pincelada por influências de Jorge Luis Borges, Arthur C. Clarke e Ursula K. Le Guin, a autora apresenta épicos modernos, reinventa mitos antigos e se envereda por futuros imaginários e inimagináveis a dissecar o sentido (ou a falta de propósito) da existência em 12 histórias sobre extrapolação, transcendência e esperança.

Sobre a autora:
Cristina Lasaitis nasceu em 1983. Garota de imaginação fértil, desde cedo alimentou uma paixão especial por ciências e por histórias de ficção científica. Tal paixão foi decisiva para sua escolha profissional: formou-se biomédica pela Unifesp, onde hoje se dedica ao estudo do comportamento humano. Ademais, tornou-se escritora de ficção por hobby, e um dia lhe ocorreu que seria uma boa idéia se profissionalizar. Seus contos já foram publicados nas coletâneas Visões de São Paulo - Ensaios Urbanos (2006), FC do B (2008), na revista Scarium (2007) e também no site Novas Visões. Fábulas do Tempo e da Eternidade é seu primeiro livro e traz um apanhado dos melhores contos de sua jovem carreira de escritora. Atualmente ela vive em São Paulo com sua família e sua biblioteca, e se dedica a escrever muitas outras histórias...

Mais informações blog da Cristina Lasaitis:
http://cristinalasaitis.wordpress.com

Uma saga de alma e sangue

Novo livro de Nazarethe Fonseca com capa e revisão minhas.

LANÇAMENTO – 04 de JULHO de 2008

Kara & Kmam - uma saga de Alma e Sangue

Nazarethe Fonseca

Melhor do que revisitar antigos personagens é poder dar a eles uma nova vida, mais detalhes e, acima de tudo, muito mais força e carisma. É o que Nazarethe Fonseca fez em sua nova obra, com Kara Ramos e Jan Kmam, o casal de vampiros mais complexo e apaixonante dos últimos séculos.
Neste livro, fica clara a referência aos vampiros clássicos, como o de Bram Stocker, que são jogados em um caldeirão de romantismo digno dos protagonistas de Francis Ford Copolla. Para quem espera algo leve, este é o livro errado, pois a intriga e o terror se entrelaçam como ervas daninhas ao romance dos casal.
Envolvente, atual e real. Acima de tudo, assustadoramente real. É isso o que você pode esperar deste romance. Sinta-se à vontade para entrar na vida de Kara e Kmam. O risco é inteiramente seu!

A Trama:
Um casal de vampiros se vê em meio a uma grande rede de intrigas, perigos e poder. Sua existência é regada a doses vertiginosas de romance e sedução do tipo que somente as criaturas da noite são capazes de criar. E, como não poderia deixar de ser, igualmente permeada de interesses, jogos de poder e vingança. Os protagonistas da trama já são velhos conhecidos dos amantes dos vampiros: surgiram aos milhares nos velhos séculos e suas histórias foram contadas em Alma e Sangue, o despertar do vampiro. Agora ressurgem com muito mais paixão e fascínio para dar continuidade a esta
saga de alma e sangue.

Onde:
Bardo batata
Rua Bela Cintra, 1.333
São Paulo - SP
Horário:
04 de Julho de 2008
Sexta 18 horas

T a r j a E d i t o r i a l
Rua Dr. Zuquim, 757 – Conj. 155
tarjaeditorial@tarjaeditorial.com.br
contato: Richard Diegues – 11 9547-2520
www.tarjaeditorial.com.br

Kara e Kmam

Ilustração pronta e passo a passo para a capa do novo livro de Nazarethe Fonseca - Kara e Kman, uma saga de alma e sangue. Quem gosta de vampiros aguarde para muito em breve o lançamento!

Illustration and work in progress for Nazarethe Fonseca's new book - Kara e Kmam, uma saga de alma e sangue. Those who enjoy vampire stories will see it published very soon!

Black Jack Max

Estive sumida por um tempo, mas cá estou de novo!
Esta ilustração foi feita para a tela de abertura de um jogo para celular chamado Black Jack Max, da Microways, cliente antigo e com o qual adoro trabalhar.

I've been off for a while, but hre eI am again!
This illustration was made for the splashscreen of a mobile game called Black Jack Max, for Microways, an old client I love to work with.

Nosfer

Oi! Faz tempo que não posto nada aqui. Estive ocupada me mudando para um novo apartamento e estava sem internet até esta semana. Logo postarei fotos de meu novo estúdio. Enquanto isso, por favor, fiquem com esse vampiro que fiz apenas por treino (levou cerca de 1 hora). Obrigada a todos vocês que continuaram visitando o blog mesmo quando eu estava fora.

Hei! It's been a while since I last posted something here. Been busy moving to a new apartment and out of internet till this week. Soon I'll post photos of my new studio. Now please stay with this vampire I did just for practicing (took me around 1 hour). Thanks to all of you who kept visiting this blog even though I was out.

Lane - Retrato + PAP

Lane - ou Elaine -, uma conhecida minha, gentilmente permitiu que eu pintasse seu retrato. O resultado final e um rápido PAP (passo a passo).

Lane - or Elaine -, an aquaintance of mine, kindly allowed me to paint her portrait. The final result and a quick WIP (work in progress).

O Protocolo Anúbis

Esta foi feita para "O Protocolo Anúbis", segundo livro da série "O Grito da Esfinge", do escritor William Goldoni. Fiz também a revisão gramatical da obra e pude experimentar sua qualidade em primeira mão, portanto considerei um privilégio criar a ilustração que a acompanhará. A cena retrata os deuses Osíris e Ísis com o filho Hórus (antes de ter sua cabeça de falcão). O livro deve ser lançado no começo de 2008.
Técnica: lápis grafite + pintura digital.

This one was made for "The Anubis Protocol", second book of the series "The Scream of the Sphynx", from writer William Goldoni. I've done the Portuguese grammar revision of the text and could experience its quality, so I considered a privilege to create an illustration for it. The scene portraits the gods Osiris and Isis with their son Horus (before he got his falcon head). The book will be published in the early months of 2008.
Technique: como pencil + digital painting.

A Boa Senhora de Covent Garden

Esta é para meu conto "A Boa Senhora de Covent Garden", que será publicado em um livro de vampiros este ano.
Cliente: Tarja Editorial
Técnica: canetas pretas Staedtler e Colorpia

This is for my short story "The Good Lady of Covent Garden", which will be published in a vampire book this year.
Client: Tarja Editorial
Tecnique: Staedtler and Colorpia black pens

Personagens / Characters

Projeto: personagens Bia Broder e Ted Mais para campanha interna
Agência: Alquimia
Cliente: Telefonica
Técnica: nanquim + pintura digital

Project: characters Bia Broder and Ted Mais for internal campaign
Agency: Alquimia
Client: Telefonica
Tecnique: ink + digital painting

Catrina again