O MilaF está morto. Viva o MilaF!

OK. Clichês à parte, o que quero dizer é que estou desativando este blog. Passarei a publicar minhas ilustrações em novo endereço:

http://milaf.wordpress.com

O Wordpress tem se provado uma ferramenta útil, embora complexa, onde já tenho meu blog de contos e variedades, e resolvi migrar pra lá em definitivo. Vamos ver se tudo continua indo bem como espero.

Peço aos visitantes que passem pelo meu novo endereço, então. Lá o negócio é portfólio sem falatório. Rs! Falatório agora, só no blog de contos.

Obrigada a todos! Continuem aparecendo, sim?

Novos esboços.

Coisas que a gente faz nas horas vagas para não perder a mão.





Este é o caderno que, apesar de não ser sketchbook oficial, às vezes sofre ataques do lápis frenético.



Este aqui é raridade: único desenho que guardei de 1993, quando tinha 13 anos.

O jogo da meia-noite

Pintura 100% digital, rapidinha, para ilustrar meu conto homônino ao título do post. Abaixo, um PAP.





Para ler o conto, clique aqui.

Gatos

Estas são estampas para as camisetas da Confraria dos Miados e Latidos, grupo que resgata, castra e promove a adoção de gatos e cães abandonados em São Paulo. Toda camiseta vendida tem sua venda revertida para os cuidados com os animais: alimentação, castração e medicamentos. Se você gosta de animais, quer ajudar e ainda levar para casa uma bela camiseta, clique aqui.

These are t-shirt stamps I made for Confraria dos Miados e Latidos, a group of people who take care of abandoned cats and dogs in Sao Paulo. Every t-shirt sold helps paying for food and other needs of the pets.

Senhor dos Pesadelos

Esta arte conceitual não é oficial. Li um recente trabalho ainda inédito do escritor Richard Diegues, um de seus personagens ficou na minha cabeça com essa imagem e tive de desenhá-lo. Então, este é meu Senhor dos Pesadelos. Sua extrema magreza simboliza a ganância. Seus olhos e sua boca estão sempre em chamas, alimentadas pelo medo daqueles que têm sonhos ruins ao dormir. E porque esse medo não tem fim ele está sempre sorrindo.

This concept art is not official. I read a recent, yet unreleased, work by Richard Diegues, one of his characters got stuck in my head under this shape and I had to draw him. So this is my Lord of Nightmares. His extreme thinness symbolizes his greed. His eyes and mouth are always in flames, fed by the fear of those who have bad dreams in their sleep. And because this fear is endless, he is always smiling.

O Protocolo Anúbis

Capa que fiz para O Protocolo Anúbis, novo livro de William Goldoni que mistura aventura, arqueologia, magia e terrorismo numa trama bastante elaborada. O editor Richard Diegues executou algumas alterações em meu layout original, mas a capa ainda é basicamente a mesma. Também tive o prazer de revisar a obra, que sai pela Tarja Editorial dia 25 de novembro. Abaixo segue o convite.

Cover I've made for O Protocolo Anúbis, new book by William Goldoni that mixes up adventure, archaeology, magic and terrorism in a quite complex story. Publisher Richard Diegues has made some changes in my original layout, but the cover is still basicly the same. I also had the pleasure of making the book's revision, tha will be released by Tarja Editorial in November 25th. Below, the invitation.

Portrait 2