A escritora Rita Félix aprovou meu esboço, então aqui vai a imagem final. Deve ilustrar um de seus contos, Fim de Encantamento, parte 1.
The writer Rita Félix has aproved my sketch, so here goes the final image. It is meant to illustrate one of her short stories, End of Enchantment, part 1.
Personagens de meu livro inacabado. À primeira vista não parecem lá muito perigosos, mas eles preferem ser discretos.
Characters from my unfinished book. At first sight they don't look so dangerous, but they prefer to be discreet.
Um esboço para a escritora de fantasia Rita Maria Félix. Levou cerca de 30 minutos. Estou esperando sua aprovação para finalizar a arte de um jeito - espero - especial. Clique para ampliar!
A sketch for the fantasy writer Rita Maria Féliz. It took me about 30 minutes. I'm waiting for her aproval to finish this art in a - hopefully - special manner. Click to enlarge!
Meu estúdio em casa. Um pouco mais desajeitado do que eu gostaria.
My home studio. A bit clumsier than I wished.
Livros, livros, LIVROS!!!
Books, books, BOOKS!!!
Só uma coisinha pra manter o blog em movimento. Não me importei com regras de anatomia, só estava a fim de rabiscar e pintar um pouco para não perder a mão. Então, sim, vocês provavelmente encontrarão vários errinhos aqui. Cliquem para ampliar!
Just a little thing to keep the blog moving. I didn't care about anatomy rules, I was just in the mood for a little sketching and painting, so I wouldn't loose it. So, yes, you'll possibly find many little mistakes here. Click to enlarge!
Camila Fernandes • illustrator
26 years old, single, no children
Skills
• Digital painting in Photoshop
• Ink
• Pencil
• Coloured pencils
Professional History
• From 2004 to 2007: freelance illustrator
Advertising agencies
À Capela Comunicação e Marketing
Alquimia Serviços de Marketing
Computer graphics school
Cadritech Treinamento e Consultoria em Informática
ministrando aulas de Pintura Digital e Photoshop
Animated cartoons and multimedia companies
44 Bico Largo
Anima King
Cinema Animadores
Daniel Messias
Start Desenhos Animados
Game company
Microways Comunicação e Informática
Magazine
Scarium MegaZine
• From 1998 to 2003: self-conducted studies of several tecniques and styles
Other activities
• Literature - only in Portuguese
Necrópole – Histórias de Vampiros
Short stories. Many authors, 160 pages, 2005, Alaúde Editorial Ltda.
I wrote the story A Casa dos Loucos.
Necrópole – Histórias de Fantasmas
Short stories. Many authors, 176 pages, 2006. Alaúde Editorial Ltda.
I wrote the story Entre o Silêncio e o Pó.
Visões de São Paulo – Ensaios Urbanos – vol. I
Short stories and chronicles. Vários autores, 112 páginas, 2006. Tarja Editorial.
I wrote the story Lâminas de Tarô.
Camila Fernandes • ilustradora
26 anos, solteira, sem filhos
Habilidades
• Pintura digital em Adobe Photoshop,
• Arte-final com nanquim
• Desenho com grafite
• Pintura com lápis de cor
Histórico Profissional
• De 2004 a 2007: atuação como ilustradora independente
Agências de publicidade
À Capela Comunicação e Marketing
Alquimia Serviços de Marketing
Escola de computação gráfica
Cadritech Treinamento e Consultoria em Informática
ministrando aulas de Pintura Digital e Photoshop
Produtoras de animação e multimídia
44 Bico Largo
Anima King
Cinema Animadores
Daniel Messias
Start Desenhos Animados
Produtora de games
Microways Comunicação e Informática
Revista
Scarium MegaZine
• De 1998 a 2003: estudo autodidático de diversas técnicas e estilos
Outras Atividades
• Literatura
Necrópole – Histórias de Vampiros
Contos. Vários autores, 160 páginas, 2005, Alaúde Editorial Ltda.
Participei com o conto A Casa dos Loucos.
Necrópole – Histórias de Fantasmas
Contos. Vários autores, 176 páginas, 2006. Alaúde Editorial Ltda.
Participei com o conto Entre o Silêncio e o Pó.
Visões de São Paulo – Ensaios Urbanos – vol. I
Contos e crônicas. Vários autores, 112 páginas, 2006. Tarja Editorial.
Participei com o conto Lâminas de Tarô.
Primeiros desenhos no meu novo caderno de esboços, feitos sobre uma mesa de bar. Todos relacionados a um projeto do escritor Richard Diegues. Aguardem novidades!
First drawings on my new sketchbook, made over a bar's table. All of them related to a project by the writer Richard Diegues. Be ready for news!
